Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليمات المرور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعليمات المرور

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - it's like traffic school.
    إنها مثل مدرسة تعليم المرور
  • I didn't have time to observe the rules of the road, Alfred.
    لم يكن لدى وقت لأتبع تعليمات المرور , ألفريد
  • But globalization is a much more comprehensive phenomenon than the mere standardization of traffic regulations, television systems or bananas.
    فالعولمة ظاهرة أكثر شمولا من مجرد توحيد معايير تعليمات المرور، أو نظم التلفاز، أو الاتجار بالموز.
  • However, through the course of time, family education and cultural transformation, parents are beginning to bear common responsibility.
    غير أنه مع مرور الوقت وتعليم الأسرة والتحول الثقافي، بدأ الآباء في تحمل مسؤولية مشتركة.
  • According to Article 33 of the said Law, instead of suspended programmes, programmes on education, culture, traffic, women and children's rights, physical and moral development of adolescents, struggle against drugs and harmful habits, good use of the Turkish language and environment shall be broadcasted.
    ووفقاً للمادة 33 من القانون المذكور، فإنه بدلاً من البرامج التي يجري تعليقها تُبث برامج عن التعليم والثقافة والمرور وحقوق المرأة والطفل ونمو المراهقين الجسدي والأخلاقي ومكافحة المخدرات والعادات الضارة واستخدام اللغة التركية بشكل جيد والبيئة.
  • In order to ensure that the impact of these education programmes is not diminished over time, Singapore will continue to develop and intensify appropriate and innovative strategies to positively influence behaviour.
    ولكي لا تفقد هذه البرامج التعليمية أهميتها مع مرور الزمن، ستواصل سنغافورة وضع وتعزيز الاستراتيجيات الملائمة والمبتكرة لتترك أثرا إيجابيا على السلوك.
  • The Committee is concerned that despite the increase of the social budget, expenditures for children in absolute terms, especially in the education and health sectors, have decreased over the years.
    تشعر اللجنة بالقلق لأنه بالرغم من زيادة مخصصات الميزانية الاجتماعية، فإن النفقات المخصصة للأطفال بالقيمة المطلقة، لا سيما في قطاعي التعليم والصحة، انخفضت مع مرور السنين.
  • The priorities for establishing international cooperation for human settlements are the drafts of laws, territorial arrangement, urban development, support for intermediary cities, protection and cleaning up of the environment, improvement of traffic and transport thoroughfares, education, health and housing.
    وأولويات إقامة تعاون دولي للمستوطنات البشرية هي مشاريع القرارات، والترتيبات الإقليمية، والتنمية الحضرية، ودعم المدن المتوسطة، وحماية وتنظيف البيئة، وتحسين طرق المرور والنقل والتعليم والصحة والإسكان.
  • However, there are significant gaps in the school curricula regarding subjects such as violence and family-life education, which are often neglected and need to be discussed right from the earliest levels in order to initiate a cultural change in areas that are fundamental for everyday coexistence between the sexes.
    ومع ذلك توجد ثغرات واسعة في المناهج الدراسية، مثل تدريس المسائل المتصلة بالعنف وتعليم قوانين المرور، وهي أمور يجب أن تبدأ منذ المرحلة الأولية، بعد أن ظلت مهملة لفترة طويلة، حتى يتسنى البدء في إحداث تغيير ثقافي في المجالات الأساسية يساعد على التعايش اليومي بين الجنسين.
  • This prompts us to assert the firm resolve of the Government of Ecuador to pursuing its work not only to improve roads, but also to ensure proper signage and an effective monitoring system that will allow us to provide timely assistance to people injured in vehicular collisions and constantly to update the road traffic education system.
    وهذا يدفعنا إلى تأكيد العزم الثابت لحكومة إكوادور على مواصلة عملها لا لتحسين الطرق فحسب، بل وضمان وضع العلامات واللافتات الصحيحة وإيجاد نظام رصد فعال يمكننا من تقديم المساعدة في الوقت المناسب إلى المصابين في حوادث المرور والتحديث المستمر للنظام التعليمي الخاص بالمرور.